Los hechos ocurrieron minutos antes de la 1:00 am del pasado sábado, en el cruce de las calles Corona Araiza y Nicolás Bravo, por lo que al arribo de los elementos bomberos a bordo de las unidades PC-012 y 016 estos se encontraron con dos masculinos, uno de ellos de 18 años vecino de la colonia Echeverría quien resultara policontundido y presentaba excoriaciones superficiales en región facial, mientras que la otra persona se trató de un masculino de 27 años y vecino de la colonia Ejidal, también con excoriaciones faciales y policontundido.
Ambos sujetos viajaban a bordo de una motocicleta Honda Cargo 150 en color blanco y placas del Estado de Jalisco, cuando estos perdieron el control de su vehículo y derrapando sobre la vialidad.
Los dos sujetos lesionados fueron atendidos por personal de la Cruz Roja Mexicana mientras que elementos de la Comisaría Municipal de Seguridad Pública de Autlán se hicieron cargo del resto de actuaciones.